Correspondance soumise au secret professionnel

Confidentiel – Les informations contenues dans le courriel que vous avez reçu ainsi que les fichiers qui y sont joints sont de nature strictement confidentielle, protégées par le secret professionnel, et réservées à l’usage exclusif du destinataire indiqué ci-dessus. Si vous n’êtes pas le destinataire, vous êtes informé que toute divulgation, reproduction, distribution ou autre diffusion ou utilisation de cette communication est strictement interdite. Dans l’hypothèse où vous auriez reçu ce message par erreur, merci d’en informer immédiatement son expéditeur par retour de ce mail ou par téléphone, et d’effacer sans délai ledit message et les pièces éventuellement jointes, sans en prendre connaissance ni en faire de copies.

 

Confidentiality Notice – This email and any attachments are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed and may contain confidential information protected by legal professional privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, disclosure, copying, distribution, or use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by reply email or by telephone, and permanently delete this email and any attachments without reading, copying, or forwarding them.